zurück

Korrekturen im Gotteslob

Das Österreichische Liturgische Institut sammelt Korrigenda im Gotteslob. Fehler im Stammteil werden an die zuständige Stelle in Deutschland gemeldet, an das Deutsche Liturgische Institut; Korrekturen im Österreich-Eigenteil werden in Absprache mit Fachleuten der Kirchenmusikkommission weiter bearbeitet.

KORREKTUREN ZUM GOTTESLOB - Ö-Eigenteil

GL 705	Ergänzung des Sterbejahres bei Jürgen Henkys, gest. 2015
GL 708	Bei Angabe Swing etc. fehlt bei den Stichnoten das Triolenzeichen
GL 709	Notenzeile 7: Taktstrich am Ende der Zeile tilgen
GL 710,2	Taktstriche tilgen am Ende der Notenzeilen 2,4,5
GL 710,10	Taktstrich tilgen am Ende von Notenzeile 4
GL 711,1	Autorenangaben: Textautor heißt Johann Philipp Neumann
GL 715,2	Taktstrich tilgen am Ende von Notenzeile 5
GL 715,3	Taktstrich tilgen am Ende von Notenzeile 2
GL 719	Subziffern 1 und 2 sind nicht notwendig
GL 721	Ergänzung Sterbejahr Armin Kircher (1966-2015)
GL 729	Ergänzung Sterbejahr Armin Kircher (1966-2015)
GL 730	Ergänzung Sterbejahr Armin Kircher (1966-2015)
GL 732,2	Ergänzung Sterbejahr Armin Kircher (1966-2015)
GL 736,2	Ergänzung Sterbejahr Armin Kircher (1966-2015)
GL 746	Ergänzung Sterbejahr Armin Kircher (1966-2015)
GL 752	Ergänzung Sterbejahr Armin Kircher (1966-2015)
GL 754	Ergänzung Sterbejahr bei Heinz Martin Lonquich, gest. 2014
GL 755	Taktstrich tilgen am Ende von Notenzeile 1
GL 756	Ergänzung Sterbejahr bei Heinz Martin Lonquich, gest. 2014
GL 760	Bei den Akkordsymbolen Bb statt nur B
GL 764	beim Kehrvers ist "A" für "Alle" getilgt.
GL 769	Taktstrich tilgen am Ende von Notenzeile 1
GL 775	Taktstriche tilgen am Ende 2. System (Notenzeilen 4 und 5)
GL 784,2	Ergänzung Sterbejahr Armin Kircher (1966-2015)
GL 788,2	Ergänzung Sterbejahr Armin Kircher (1966-2015)
GL 793	Ergänzung Sterbejahr Armin Kircher (1966-2015)
GL 794	Ergänzung Sterbejahr Armin Kircher (1966-2015)
804,1 slowenischer Text	1. Strophe, 2. Zeile, Verse 3 und 4: zwischen z und Jožefom bzw. zwischen v und hlevcu: gleichmäßiger Bogen oder Bogen weglassen. 2. Strophe / 2. Abschnitt: das Wort "promoč" muss richtigerweise "pomoč" geschrieben werden, also ohne "r".
GL 810	Änderung der Lebensdaten beim Autor der Strophen 2-5: Karl Amon (*1924) ersetzt durch Karl Amon (1924-2017)
GL 843	Falscher Autorenname - statt: Franz Xaver richtig: Franz SeraphKohlbrenner
GL 866	Taktstriche tilgen am Ende von Notenzeilen 2, 4
GL 867	Takt 3: H7 gehört erst auf 1 in Takt 4
GL 871	Taktstrich tilgen am Ende von Notenzeile 2
GL 872	Taktstrich tilgen am Ende von Notenzeile 2
GL 891	Akkordbezeichnung im 7. Takt A (Dur) statt Am
GL 931	Die Wiener/Eisenstädter Fassung ließe sich mittels zusätzlicher kleiner Noten prima ins Notenbild integrieren, ähnlich wie bei “Tauet, Himmel”.
GL 937	Taktstrich tilgen am Ende von Notenzeile 4
GL 946	Die Rhythmik bei “Lehre uns WANDELN: 2 unpunktierte Achtelnoten, unverbalkt!
GL 947	Taktstrich tilgen am Ende von Notenzeile 5
GL 949 (ungar.)	Taktstrich tilgen am Ende von Notenzeile 1
GL 959	Taktstrich tilgen Notenzeile 2 Das Auflösungszeichen bei “Mutter” in der letzten Zeile ist zu tilgen. 1. Str. statt “erneuern”: “erneuen”. Refrain statt “Mutter der Gnaden” (Plural): "Mutter der Gnade" (Einzahl)
GL 960/961	Falscher Name bei Autorenangaben - falsch: P. Perica Peran SJ (1881-1944). Richtig: “P. Petar Perica”
GL 979,1+2	Ergänzung Sterbejahr Armin Kircher (1966-2015)
GL 980,2	Ergänzung Sterbejahr Armin Kircher (1966-2015)
GL 985	Ergänzung Sterbejahr Armin Kircher (1966-2015)
GL 991,2	bei der letzten Fürbitte ist „dir“ durch „Gott“ ersetzt
GL 992,2+3	Ergänzung Sterbejahr Armin Kircher (1966-2015)
Register S. 1275	„Wir rühmen dich König der Herrlichkeit (L)“ – statt (L) für "Lied": (W) für Wechselgesang